-
1 присоединиться к протоколу
Diplomatic term: accede to a protocolУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к протоколу
-
2 побудить другие государства присоединиться
Diplomatic term: induce other states to accede to (к чему-л., договору, соглашению, протоколу и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > побудить другие государства присоединиться
-
3 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
Женевский протокол — о запрещении на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств (1925), основное международное соглашение, касающееся запрещения химической и бактериологической войны. Государства участники Ж. п.… … Большая советская энциклопедия
РИШЕЛЬЕ — 1) Арман Жандю Плесси (1585 1642), кардинал, герцог французский государственный деятель. Р. происходил из рядовых дворян. В 1606 он был назначен епископом Люсьенским. С 1624 по 1642 Р. первый министр Людовика XIII. Р. стремился к усилению… … Дипломатический словарь
Предыстория Великой Отечественной войны — Основная статья: Великая Отечественная война Содержание 1 Предыстория войны. Германия 1.1 Идеология оккупации … Википедия
ЖЕНЕВСКИЙ ПРОТОКОЛ 1925 г. — – многостороннее соглашение (см. Договор международный), открытое для присоединения всех государств, о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств. Грубое нарушение империалистическими … Советский юридический словарь
Крымская война — Деталь панорамы Франца Рубо Оборона Севастополя (1904) … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
История СССР — Союз Советских Социалистических Республик Советский Союз/СССР/Союз ССР Союзное государство ← … Википедия
Великая Отечественная война (предыстория) — Великая Отечественная война Политрук А. Г. Еременко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 9 мая 1945 Место … Википедия
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Kademlia — это реализация распределённой хеш таблицы для одноранговых компьютерных сетей, разработанная Петром Маймунковым и David Mazières. Протокол Kademlia определяет структуру сети, регулирующей связь между узлами, и способ обмена информацией в ней.… … Википедия
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
